Prevod od "da je vrati" do Brazilski PT

Prevodi:

para de volta

Kako koristiti "da je vrati" u rečenicama:

Zaboravili ste svoju nagradu u njegovim kolima, pa je došao da je vrati.
Harrington. Deixou seu prêmio no táxi dele, e ele o trouxe de volta.
Gospoða Waldbaum je pronašla lisnicu u podzemnoj.....i ne razmišlja da je vrati.
A Sra. Waldbaum encontrou um livro de bolso no metrô... Pare de ouvir conversas dos outros.
Džejms Filds mi je oteo iz ruku i nije hteo da je vrati.
O James Fields levou-o e ja nao quis devolve-lo.
Njena obaveza treba da bude da je vrati u divljinu.
Sua obrigação era devolvê-la à natureza.
Ili æu poslati tim koji æe uèiniti sve da je vrati nazad ili æu poslati vas njenog oca.
Ou enviar uma equipe que fará o que for preciso para capturá-la... ou enviar o senhor... o pai dela.
Njen je muž morao... da preðe na drugu stranu da je vrati.
Seu marido teve de atravessar Annuyn para trazê-la de volta.
Ovaj orao, Veliki Eatlon, koji dolazi da je vrati nazad... je veoma važan.
A águia, a Grande Eatlon, que vem para levá-la, é muito importante.
On veruje da može da je vrati u život.
Ele acredita que pode trazê-la de volta a vida.
Ti si jedini ko može bezbedno da je vrati kuæi.
Você é o único que pode trazê-la para casa em segurança.
Loptu mu je uzeo Ti Džej Harper, pokušao je da je vrati, napravio prekršaj.
Perdeu a bola para TJ Harper, tentou recuperá-la. E cometeu a falta.
Zato što je tako izabrao da je vrati.
Por que era como as coisas eram naquela época.
Sara æe da je vrati u Teksas dok trepnemo.
Sarah vai mandá-la para o Texas antes de sabermos.
I još misliš da je unajmio Kuæu lutaka da je vrati.
E ainda acha que ele contratou a Dollhouse para recuperá-la.
Moj brat je pronasao nacin da je vrati u mene.
Meu irmão encontrou um jeito de colocá-la de volta em mim.
Opet, može pronaæi naèin da je vrati, èak i ako èovek vrati malo sreæe koju je izgubio.
Mais uma vez, ele pode encontrar os meios para recuperá-la. Assim como um homem recupera a riqueza que perdeu.
U protekle dve nedelje, od "Gricni-o-šunku" programa, ova mala carica mi je prièala kako æe njena jadna, glupa majka pokušati da je vrati.
Pelas duas últimas semanas, desde aquele programa Snack-O-Ham, a imperatriz me disse que sua pobre e boba mãe tentaria levá-la de volta.
Moramo da ga ubedimo da je vrati nazad.
Bem, só precisamos convencê-lo a ligá-la de novo.
Dovedi mi devojku i vratiću tvoju ženu. -Ništa ne može da je vrati.
Entregue-me a garota e eu trarei a sua mulher de volta.
Nije želeo da je vrati za Australiju...
Não quis levá-la de volta à Austrália...
Da zamolim narednika da je vrati, da vas oboje podsetim na èinjenice ovde?
Então devo pedir ao meu Sargento que a busque, para lembrar a ambos dos fatos aqui?
Ne želim da kažem ništa što bi moglo da je vrati tamo.
Não vou dizer nada que a faça voltar para Radley.
Rekla sam joj da je vrati roditeljima na sveèanosti 30 dana bez droge i da sam ponosna na nju.
Disse que devia devolver aos pais na cerimônia de 30 dias, e que eu estava orgulhosa dela.
Što god da je, vrati natrag.
O que quer que seja, mande de volta.
Pa, danas je Sajlas hteo da je vrati u život nakon što dobije sidro, ali ti si rekla mom deèku, koji nikada nije stavio nièiji život ispred mog, ukljuèujuæi i sopstveni, da ubije Sajlasa pre nego što on stigne to da uradi.
Hoje, Silas iria ressuscitá-la quando conseguisse a âncora. Mas você disse para meu namorado, que nunca colocou a vida de ninguém antes da minha, incluindo a própria, para matar Silas antes que ele pudesse fazer isso.
Ako neko može da je vrati nazad, to ste vi.
Se alguém pode reverter isso, é você.
Pravi od Singletona lopova i ubija ga kako bi sprijeèio protuargument i uredno prekinuo rastuæu pobunu te u nadi da je vrati što prije.
Ele blefa. Torna Singleton o ladrão e o mata para prevenir objeções, acaba com o motim dele no processo, e espera recuperar a página antes de alguém mais esperto.
"A" nam je govorila da prestanemo da tražimo Alison verovatno zato što "A" želi da je vrati kuæi.
"A" tem nos dito para parar de procurar a Alison pois "A" quer trazê-la para casa.
Kod mog muža je a on ne želi da je vrati.
Meu marido está com ela e não vai trazê-la pra casa.
Baš æe da je vrati onaj ko je uzeo?
Acha que quem roubou vai pôr de volta no lugar?
Ne, baš sad sedim ispred kuæe bivše Džerijeve žene, a on je upravo ušao da proba da je vrati.
Não, estou sentado no carro na frente da casa da ex-mulher do Gerry, ele acaba de entrar para reconquistá-la.
Èuo sam da kad ta devojka bude dovedena i kapetan Vejn isplovi da je vrati u Èarlston, da nameravate da im se pridružite na tom putovanju.
Entendo que quando a garota for entregue e Capitão Flint zarpe para devolvê-la a Charles Town, você pretende juntar-se a eles para a viagem.
Tesla je ostatak svoga života proveo pokušavajuæi da shvati kako da je vrati ali nije imao takve mogu nositi za života.
Tesla passou o resto da vida tentando nos trazer de volta, mas ele nunca foi capaz em sua vida.
Ne možeš da tek pitaš princa Dorana da je vrati.
Não pode apenas pedir a Doran para devolvê-la.
Privezali smo njegovu glavu za magarca da je vrati u selo.
Amarramos a cabeça dele em um burro para ser levada de volta à sua vila.
Ali on misli da može da je vrati.
Mas ele acha que consegue recuperar.
Kaže da ima Æeliju Majku i da je spreman da je vrati, ali želi nešto u zamenu.
Ele diz que tem a Célula Mãe e está disposto a devolver. Mas quer algo em troca.
Kad sam se ovde prijavila, rekao je da æe, ako odem, naæi naèina da je vrati i tako je i bilo.
Quando me candidatei, ele falou que mesmo que fossem só 5 meses acharia um jeito de pegá-la. E achou.
Znaèi... hteo si... da vratiš drogu Deniju da on može da je vrati njima.
Então, você estava... dando as drogas de volta ao Danny para ele poder devolvê-las.
Neko mora da je vrati pre dolaska Španaca.
Alguém deve recuperá-la antes que as tropas cheguem.
Sreæa se najzad okrenula, pa je Esi sklopila savez sa kapetanom i ubedila ga da je vrati u London, gde je niko nije znao.
Com a sorte ao seu lado, Essie concebeu uma aliança com o Capitão e o convenceu que a levasse para Londres, onde ninguém a conhecia.
2.606260061264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?